ئايزەك نيوتن یان ئیسحاق نیوتن

  • زاناکان
  •  
  • Zhanyar
ئیسحاق نیوتن (١٦٤٢-١٧٢٧) بەو شێوەیە ناسراوە کە لە ناوەڕاست تا کۆتاییەکانی ساڵانی ١٦٦٠ (زۆربەی دە ساڵ پێش ئەوەی لایبنیز بە شێوەیەکی سەربەخۆ ئەو کارە بکات، و لە کۆتاییدا کاریگەرتر) و بەهۆی ئەوەی تیۆری کێشکردنی گەردوونی داڕشتووە - ئەم دووەمیان لە... پرینسیپیای خۆی، کە تاکە گرنگترین بەرهەمە لە گۆڕینی فەلسەفەی سروشتی سەرەتایی مۆدێرن بۆ زانستی فیزیایی مۆدێرن. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دۆزینەوەی گەورەی لە بواری بیناسازیدا بەدەستهێنا

ناوەرۆک

  1. ژیانی نیوتن
  2. ساڵانی سەرەتای نیوتن
  3. ساڵانی نیوتن لە کامبریج پێش پرینسیپیا
  4. ساڵانی کۆتایی نیوتن لە کامبریج
  5. ساڵانی نیوتن لە لەندەن و ساڵانی کۆتایی
  6. کار و کاریگەری نیوتن
  7. کتێبنامە
  8. سەرچاوە سەرەتاییەکان
  9. سەرچاوە لاوەکیەکان
  10. ئامرازە ئەکادیمییەکان
  11. سەرچاوەکانی تری ئینتەرنێت
  12. زانیارییە پەیوەندیدارەکان

ژیانی نیوتن


ژیانی نیوتن بە شێوەیەکی سروشتی بەسەر چوار بەشدا دابەش دەبێت: ساڵانی پێش ئەوەی لە ساڵی ١٦٦١ بچێتە کۆلێژی ترینیتی لە کامبریج؛ ساڵانی لە کامبریج پێش ئەوەی کتێبی پرینسیپیا لە ساڵی ١٦٨٧دا بڵاوبکرێتەوە؛ ماوەی نزیکەی دە ساڵە ڕاستەوخۆ دوای ئەم بڵاوکراوە، کە بەهۆی ئەو ناوبانگەوە بوو کە بۆی هێنا و زیادبوونی بێهیوایی لە کامبریج؛ و سێ دەیەی کۆتایی لە لەندەن، کە زۆربەیان مامۆستای نەعنا بووە. لە کاتێکدا کە لە ساڵانی ژیانی لە لەندەن لە ڕووی فیکرییەوە چالاک بوو، پێشکەوتنە ئەفسانەییەکانی نزیکەی تەواوی ساڵانی لە کامبریج دەگەڕێتەوە. سەرەڕای ئەوەش، جگە لە توێژینەوە بیناییەکانی سەرەتای ساڵانی ١٦٧٠ و چاپی یەکەمی کتێبی پرینسیپیا، هەموو ئەو بەرهەمانەی کە پێش مردنی بڵاوکراونەتەوە، کەوتنە ماوەی ساڵانی ژیانی لە لەندەن.

ساڵانی سەرەتای نیوتن


نیوتن لە خێزانێکی پیوریتان لە وۆڵستۆرپ لەدایکبووە، کە گوندێکی بچووکە لە شاری لینکۆنشایر لە نزیک گرانتام، لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٦٤٢ (ڕۆژژمێری کۆن)، چەند ڕۆژێک کەمتر لە ساڵێک دوای مردنی گالیلۆ. باوکی ئیسحاق کە جووتیار بوو، دوو مانگ پێش لە دایکبوونی ئیسحاق کۆچی دوایی کرد. کاتێک هانا دایکی دوای سێ ساڵ لەگەڵ بارناباس سمیس تەمەن ٦٣ ساڵ هاوسەرگیری کرد و ڕووی لە شوێنی نیشتەجێبوونی هاوسەرە نوێیەکەی کرد، ئیسحاق لەگەڵ باپیرە و باپیرەی دایکیدا بەجێهێڵدرا. (ئیسحاق لە داپیرە و دایکی لە لای دایکیەوە فێری خوێندنەوە و نووسین بووە، کە هەردووکیان بە پێچەوانەی باوکیەوە خوێندەوار بوون.) هانا لە ساڵی ١٦٥٣دا لەگەڵ سێ منداڵی نوێدا گەڕایەوە بۆ وۆڵستۆرپ، دوای ئەوەی سمیس مرد. دوای دوو ساڵ ئیسحاق چووە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی لە گرانتام، بە تەواوی کات گەڕایەوە بۆ بەڕێوەبردنی کێڵگەکە، زۆر سەرکەوتوو نەبوو، لە ساڵی ١٦٥٩. براکەی هانا کە بڕوانامەی ماجستێری لە کامبریج وەرگرتبوو، و سەرۆکی قوتابخانەی گرانتام دواتر دایکی ڕازی کرد کە ئیسحاق پێویستە خۆی بۆ زانکۆ ئامادە بکات. دوای خوێندنی زیاتر لە گرانتام، لە ساڵی ١٦٦١ چووە کۆلێژی ترینیتی، کە تا ڕادەیەک لە زۆربەی هاوپۆلەکانی تەمەنی زیاتر بوو.

ئەم ساڵانەی گەنجی نیوتن لە مێژووی ئینگلتەرادا پڕ لە گێژاوترین ساڵان بوون. شەڕی ناوخۆی ئینگلیز لە ساڵی ١٦٤٢ دەستی پێکردبوو، شا چارڵز لە ساڵی ١٦٤٩ سەری بڕدرا، ئۆلیڤەر کرۆمۆڤێڵ لە ساڵی ١٦٥٣ەوە وەک پارێزەری لۆرد فەرمانڕەوایی کرد تا لە ساڵی ١٦٥٨دا کۆچی دوایی کرد، دواتر ڕیچاردی کوڕەکەی لە ساڵی ١٦٥٨ تا ١٦٥٩، ئەمەش بووە هۆی گەڕاندنەوەی دەسەڵاتی پاشایەتی لە سەردەمی چارڵی دووەمدا لە ساڵی ١٦٦٠. ڕوون نییە کە گێژاوی سیاسی ئەم ساڵانە چەندە کاریگەری لەسەر نیوتن و خێزانەکەی هەبووە، بەڵام کاریگەری لەسەر کامبریج و زانکۆکانی تر زۆر بووە، ئەگەر تەنها لە ڕێگەی ڕزگارکردنی کۆت و بەندەکانیان بۆ ماوەیەک لە کۆنترۆڵی کەنیسەی کاسۆلیکی ئەنگلیکان. گەڕانەوەی ئەم کۆنترۆڵە لەگەڵ نۆژەنکردنەوەکەدا هۆکارێکی سەرەکی بوو کە کەسایەتییەکانی وەک ڕۆبەرت بۆیل هان دا کە ڕوو لە چارڵی دووەم بکەن بۆ پشتگیریکردن لە کۆمەڵگەی شاهانەی لەندەن کە لە ساڵی ١٦٦٠دا سەریهەڵدا. بەم پێیە جیهانی فیکری ئینگلتەرا لەو کاتەی نیوتن دەرچووی زانکۆی کامبریج زۆر جیاواز بوو لەوەی کە لە کاتی لەدایکبوونیدا بوو.

ساڵانی نیوتن لە کامبریج پێش پرینسیپیا


خوێندنی سەرەتایی نیوتن لە کامبریج کلاسیک بوو، کە (بە پلەی یەکەم لە ڕێگەی سەرچاوە لاوەکییەکانەوە) سەرنجی لەسەر ڕیتۆریک و لۆژیک و ئەخلاق و فیزیای ئەرستۆ بوو. تا ساڵی ١٦٦٤ نیوتن دەستی کردبوو بە گەیشتن بە دەرەوەی مەنهەجی ستاندارد، بۆ نموونە چاپی لاتینی ساڵی ١٦٥٦ی ئۆپێرا philosophica ی دیکارت دەخوێندەوە کە بریتی بوو لە مێدیتەیشنەکان، گوتاری میتۆد، دیۆپتریکس و بنەماکانی فەلسەفە. هەروەها لە سەرەتای ساڵی ١٦٦٤ دەستی کردبوو بە فێرکردنی بیرکاری خۆی، تێبینی لەسەر بەرهەمەکانی ئۆگترێد، ڤیێت، والیس و دیکارت دەکرد - ئەم دووەمیان لە ڕێگەی وەرگێڕانی لاتینی ڤان شوتن، لەگەڵ شرۆڤە، بۆ جیۆمێتری. نیوتن جگە لە سێ مانگ هەموو مانگەکانی لە هاوینی ساڵی ١٦٦٥ تا بەهاری ساڵی ١٦٦٧ لە ماڵەوە لە وۆڵستۆرپ بەسەر برد کاتێک زانکۆکە بەهۆی تاعونەوە داخرا. ئەم قۆناغە ئەو قۆناغە بوو کە پێی دەگوترا annus mirabilis. لەو ماوەیەدا، دۆزینەوە تاقیکارییە سەرەتاییەکانی لە بواری بیناییدا ئەنجامدا و (سەربەخۆ لە مامەڵەی هویگنس لەگەڵ ساڵی ١٦٥٩) تیۆری بیرکاریی جووڵەی بازنەیی یەکسان پەرەپێدا، لە پرۆسەکەدا ئاماژەی بە پەیوەندی نێوان چوارگۆشەی پێچەوانە و یاسای کەپلەر کرد کە پەیوەندی بە چوارگۆشەی قۆناغە هەسارییەکانەوە هەیە بۆ کوبی مامناوەندی مەودایان لە خۆرەوە. لەوەش سەرنجڕاکێشتر ئەوەیە کە لە کۆتایی ساڵی ١٦٦٦دا بوو بە دیفاکتۆ بیرکارێکی پێشەنگی جیهان، دوای ئەوەی پشکنینی پێشووی خۆی بۆ کێشە پێشکەوتووەکان درێژکردەوە بۆ دۆزینەوەی حساب، وەک لە تراکتەکەیدا لە ئۆکتۆبەری ١٦٦٦دا خراوەتەڕوو. گەڕایەوە بۆ ترینیتی وەک... لە ساڵی ١٦٦٧دا هاوڕێ بوو، لەوێ بەردەوام بوو لە لێکۆڵینەوەکانی لە بواری بینایی، یەکەم تەلەسکۆپی ڕەنگدانەوەی لە ساڵی ١٦٦٩ دروستکرد، و تراکتێکی درێژتری لەسەر حسابی "De Analysi per Æquations Numero Terminorum Infinitas" نووسی کە کارێکی نوێی لەسەر زنجیرە بێکۆتاکان لەخۆگرتبوو. لەسەر بنەمای ئەم تراکتە ئیسحاق بارو پێشنیاری نیوتنی کرد وەک جێگرەوەی وەک پرۆفیسۆری لوکاسیانی بیرکاری، پۆستێک کە لە ئۆکتۆبەری ١٦٦٩دا وەریگرت، چوار ساڵ و نیو دوای وەرگرتنی بەکالۆریۆسی هونەر.

لە ماوەی پانزە ساڵی داهاتوودا وەک لوکاسیان پرۆفیسۆر نیوتن وتارەکانی پێشکەش کرد و لێکۆڵینەوەی لە چەندین بواردا ئەنجامدا. تا ساڵی ١٦٧١ زۆربەی باسێکی درێژی ڕیسالەکانی لەبارەی حسابەوە تەواو کردبوو،[٢] کە دواتر بۆی دەرکەوت کەس بڵاوی ناکاتەوە. پێدەچێت ئەم شکستە بۆ ماوەیەک ئارەزووی ئەو بۆ بیرکاری لە حسابی دوورخستبێتەوە، چونکە ئەو وانانەی بیرکاری کە لەم ماوەیەدا تۆماری کردووە زیاتر پەیوەندییان بە جەبرەوە هەیە. . نیوتن لە سەرەتای ساڵی ١٦٧٢دا بە کارەکانی لە بواری بیناییدا هاتە بەردەم خەڵک و بابەتێکی پێشکەش کرد کە لەبەردەم کۆمەڵەی شاهانەدا خوێندرایەوە و دواتر لە کتێبی مامەڵە فەلسەفییەکانی کۆمەڵەی شاهانەدا بڵاوکرایەوە. ئەمەش بووە هۆی ئەوەی چوار ساڵ ئاڵوگۆڕ لەگەڵ کەسایەتییە جیاوازەکان بکرێت کە تەحەدای ئیدیعاکانی کرد، لەنێویاندا هەردووکیان 

ڕۆبێرت هوک و کریستیان هویگنز - ئاڵوگۆڕێک کە هەندێک جار نیوتنی توڕە دەکرد تا ئەو ڕادەیەی کە هەڵیبژارد لە ئاڵوگۆڕی گشتی زیاتر لە فەلسەفەی سروشتیدا بکشێتەوە. بەڵام پێش ئەوەی لە کۆتاییەکانی ساڵانی ١٦٧٠دا تاڕادەیەکی زۆر خۆی گۆشەگیر بکات، لە ناوەڕاستی ساڵانی ١٦٧٠دا بەشداری زنجیرەیەک ئاڵوگۆڕی هەندێکجار درێژخایەنی کردبوو، دیارترینیان لەگەڵ جۆن کۆلینز (کە کۆپییەکی کتێبی “دی ئەنالیسی”ی هەبوو) و لایبنیز، سەبارەت بە کارەکانی لەسەر حسابەکە. کەواتە هەرچەندە بڵاونەکراونەتەوە، بەڵام پێشکەوتنەکانی نیوتن لە بیرکاریدا بەدەگمەن بە نهێنی مانەوە.

ئەم قۆناغە وەک پرۆفیسۆری لوکاسیان هەروەها سەرەتای لێکۆڵینەوە تایبەتەکانی بوو لە بواری کیمیا و ئیلاهیات. نیوتن لە ساڵی ١٦٦٩ ئامێری کیمیایی و ڕیساڵی کیمیای کڕی، تاقیکردنەوەکانی لە بواری کیمیادا بە درێژایی ئەم ماوەیە درێژ بووەوە. هەروەها پێدەچێت پرسی ئەو نەزرانەی کە نیوتن بە هاوبەشی لەگەڵ پرۆفیسۆری لوکاسیادا بیکات، لێکۆڵینەوەکانی لە عەقیدەی سێیەمی خێراتر کردبێت، کە ڕێگەی کردەوە بۆ پرسیارکردن لە ڕەوایەتیی عەقیدەی زۆر زیاتر کە ناوەندی ڕۆمانی و... کەنیسەی ئەنگلیکان.

نیوتن لەم ماوەیەدا گرنگییەکی کەمی بە فەلەکناسی خولگەیی نیشاندا تا ئەو کاتەی هوک دەستی بە نامەنووسی کورت کرد لەگەڵیدا لە هەوڵێکدا بۆ داوای ماددە بۆ کۆمەڵەی شاهانە لە کۆتایی مانگی تشرینی دووەمی ١٦٧٩، دوای ماوەیەکی کەم لە گەڕانەوەی نیوتن بۆ کامبریج دوای مردنی دایکی. لە نێو ئەو چەند کێشەیەی کە هوک بۆ نیوتن پێشنیاری کرد، پرسی ڕێڕەوی تەنێک لە ژێر هێزێکی ناوەندی چوارگۆشەی پێچەوانەدا بوو:

ئێستا دەمێنێتەوە بۆ زانینی تایبەتمەندییەکانی هێڵێکی کێشراو (نەک بازنەیی و نە هاوسەنتەری) کە لەلایەن هێزێکی سەرنجڕاکێشی ناوەندییەوە دروستکراوە کە خێراییەکانی دابەزین لە هێڵی تەسکی یان جوڵەی یەکسان دەکات لە هەموو مەوداکان بە ڕێژەیەکی دووبارە بۆ ئەو مەودایانەی کە بە شێوەیەکی بەرامبەر وەرگیراون. گومانم نییە بەڵام بە شێوازە نایابەکەت بە ئاسانی بزانیت کە کێشەکە دەبێت چی بێت، و گونجاوە، و هۆکارێکی فیزیکیی ئەم ڕێژەیە پێشنیار دەکەیت.[3]
وادیارە نیوتن لەو کاتەدا پەیوەندی سیستماتیکی نێوان ڕێڕەوی بەشی مەخرەجی و هێزە ناوەندییە چوارگۆشەی پێچەوانەی دۆزیوەتەوە، بەڵام بە کەسی نەگەیاندووە و بە هۆکارگەلێک کە تا ئێستا ڕوون نییە، بەدواداچوون بۆ ئەم دۆزینەوە نەکردووە تا هالی، لە کاتی سەردانێکی هاویندا لە ساڵی ١٦٨٤، هەمان پرسیاری بۆ کرد. وەڵامی دەستبەجێی ئەو بوو، بیبسییەک؛ کاتێک نەیتوانی ئەو کاغەزە بەرهەم بهێنێت کە ئەم بڕیارەی لەسەر داوە، ڕەزامەندی دەربڕی کە ئەکاونتێک بۆ هالی لە لەندەن بنێرێت. نیوتن ئەم بەڵێنەیەی لە مانگی نۆڤەمبەردا جێبەجێ کرد بە ناردنی دەستنووسێکی نۆ لاپەڕەیی بۆ هالی بە ناوی "دی مۆتو کۆرپۆروم لە ژیروم" ("لەبارەی جووڵەی تەنەکان لە خولگەدا")، کە لە سەرەتای مانگی کانوونی دووەمی ١٦٨٤دا خرایە تۆماری کۆمەڵەی شاهانە جەستەی ئەم تراکتە لە دە گەڵاڵەی دەرهێنراو پێکدێت - سێ تیۆرم و حەوت کێشە - کە هەموویان لەگەڵ دەرەنجامەکانیان لە گەڵاڵە گرنگەکاندا لە پرینسیپیادا دووبارە دەبنەوە.

جگە لە چەند هەفتەیەک لە دووری لە کامبریج، لە کۆتایی ساڵی ١٦٨٤ تا سەرەتای ساڵی ١٦٨٧، نیوتن سەرنجی خستە سەر هێڵەکانی لێکۆڵینەوە کە تراکتە کورتە دە گەڵاڵەکەی فراوانتر کرد بۆ پرینسیپیای ٥٠٠ لاپەڕەیی، لەگەڵ ١٩٢ گەڵاڵەی وەرگیراو. سەرەتا کارەکە بڕیار بوو پێکهاتەیەکی دوو کتێبی هەبێت، بەڵام دواتر نیوتن گواسترایەوە بۆ سێ کتێب، و وەشانی ڕەسەنی کتێبی کۆتایی گۆڕی بە کتێبێک کە لە ڕووی بیرکارییەوە داواکاری زیاتری هەبوو. دەستنووس بۆ کتێبی یەکەم لە بەهاری ساڵی ١٦٨٦ و دەستنووسەکانی کتێبی دووەم و سێیەم، بە ڕێککەوت لە مانگی ئازار و نیسانی ١٦٨٧ بۆ لەندەن نێردراوە. نزیکەی سێ سەد نوسخەی کتێبی پرینسیپیا لە هاوینی ساڵی ١٦٨٧دا لە چاپەمەنی دەرچوو و نیوتنی تەمەن ٤٤ ساڵانی خستە پێشەنگی فەلسەفەی سروشتی و بۆ هەمیشە کۆتایی بە ژیانی گۆشەگیریی بەراوردکاری هێنا.

ساڵانی کۆتایی نیوتن لە کامبریج


ساڵانی نێوان بڵاوبوونەوەی کتێبی پرینسیپیا و گواستنەوەی هەمیشەیی نیوتن بۆ لەندەن لە ساڵی ١٦٩٦دا بەهۆی زیادبوونی بێهیوایی لە دۆخی خۆی لە کامبریج بوو. لە مانگی یەکی ساڵی ١٦٨٩، دوای شۆڕشی شکۆمەند لە کۆتایی ساڵی ١٦٨٨، هەڵبژێردرا بۆ نوێنەرایەتیکردنی زانکۆی کامبریج لە پەرلەمانی کۆنفرانسی، کە تا مانگی یەکی ساڵی ١٦٩٠ ئەو کارەی کرد، لەم ماوەیەدا هاوڕێیەتی لەگەڵ جۆن لۆک و نیکۆلاس فاتیۆ دی دولیێر دروستکرد، و لە... لە هاوینی ساڵی ١٦٨٩دا دواجار ڕووبەڕووی کریستیان هویگنس بووەوە بۆ دوو گفتوگۆی درێژخایەن. ڕەنگە بەهۆی نائومێدی لە قەناعەت پێنەکردنی هیگنز بە ئارگومێنتی کێشکردنی گەردوونی، لە سەرەتای ساڵانی ١٦٩٠دا نیوتن دەستی بە دووبارە نووسینەوەیەکی ڕیشەیی پرینسیپیا کرد. هەر لەم ساڵانەدا ڕیساڵی سەرەکی خۆی لە بواری کیمیادا، پراکسیس، نووسی (بەڵام ڕاگرتنی)؛ لەگەڵ ڕیچارد بێنتلی لەسەر ئایین نامەنووسی دەکرد و ڕێگەی بە لۆک دا هەندێک لە نووسینەکانی لەسەر ئەو بابەتە بخوێنێتەوە؛ جارێکی تر کەوتە ناو هەوڵێکەوە بۆ ئەوەی کارەکانی بخاتە سەر حساب بە شێوەیەکی گونجاو بۆ بڵاوکردنەوە؛ و تاقیکردنەوەکانی لەسەر پەرشوبڵاو ئەنجامدا بە مەبەستی تەواوکردنی ئۆپتیکەکانی، تەنها بۆ ئەوەی دەستنووسەکە لە بڵاوکردنەوە ڕابگرێت بەهۆی ناڕازیبوون لە مامەڵەکردنی لەگەڵ پەرشوبڵاویدا. پێداچوونەوەی ڕیشەیی بە پرینسیپیا تا ساڵی ١٦٩٣ وازی لێ هێنرا، لە ناوەڕاستی ئەو کاتەدا نیوتن بە شایەتحاڵی خۆی تووشی ئەو شتە بوو کە لەم دواییانەدا پێی دەوترێت تێکچوونی دەمار. لە دوو ساڵی دوای چاکبوونەوەی لەو پاییزەدا، بەردەوام بوو لە تاقیکردنەوەکانی لە بواری کیمیادا و هەوڵی زۆری دا بۆ هەوڵدان بۆ پاڵاوتن و درێژکردنەوەی تیۆری بنەمای کێشکردنی خولگەی مانگ لە پرینسیپیا، بەڵام بە سەرکەوتنێکی کەمتر لەوەی کە هیوای بۆ دەخواست.

بە درێژایی ئەم ساڵانە نیوتن ئارەزووی بۆ پۆستێکی گرنگ لە لەندەن نیشان دا، بەڵام دیسانەوە بە سەرکەوتنێکی کەمتر لەوەی کە هیوای بۆ دەخواست تا ئەو کاتەی لە سەرەتای ساڵی ١٦٩٦دا پۆستی تاڕادەیەک بچووکی سەرپەرشتیاری نەعنای قبوڵ کرد، پۆستێک کە تا بوو بە مامۆستای نەعنا لە کۆتایی ساڵی ١٦٩٩. دیسانەوە نوێنەرایەتی زانکۆی کامبریج کرد لە پەرلەمان بۆ ماوەی ١٦ مانگ، لە ساڵی ١٧٠١ دەستی پێکرد، ئەو ساڵەی دەستی لە زەمالەی کۆلێژی ترینیتی و پرۆفیسۆری لوکاسیان کێشایەوە. لە ساڵی ١٧٠٣ بە سەرۆکی کۆمەڵەی شاهانە هەڵبژێردرا و لە ساڵی ١٧٠٥ لەلایەن شاژن ئانەوە خەڵاتی شوڕشگێڕی پێدرا.

ساڵانی نیوتن لە لەندەن و ساڵانی کۆتایی


بەم شێوەیە نیوتن بوو بە کەسایەتییەکی دەسەڵاتی نزیک لە لەندەن بە درێژایی تەمەنی، لە بەرکەوتنی ڕووبەڕوو لەگەڵ تاکەکانی دەسەڵات و گرنگیدا بە شێوەیەک کە لە ساڵانی کامبریجدا نەیناسیبوو. ژیانی ڕۆژانەی ماڵەوەی کەمتر گۆڕانکارییەکی گەورەی بەسەردا نەهات کاتێک خوشکەزای هەرزەکاری نائاسایی زیندوو، کاترین بارتۆن، کچی هانا خوشکە نیوە خوشکەکەی، دوای ماوەیەکی کەم لە گواستنەوەی بۆ لەندەن لەگەڵیدا ژیاو، تا ئەو کاتەی لە ساڵی ١٧١٧ لەگەڵ جۆن کۆندویت هاوسەرگیری کرد و دوای ئەوەش مایەوە مانەوە لە پەیوەندی نزیکدا. .

ساڵانی لەندەن نیوتن تووشی هەندێک ناکۆکی ناشرین بوو، ڕەنگە بەهۆی ئەو ڕێگایانەی کە سوودی لە پێگەی دەسەڵاتداری خۆی لە کۆمەڵگەی شاهانەدا وەرگرتووە، خراپتر بووبێت. لە ساڵانی یەکەمی سەرۆکایەتییەکەیدا لەگەڵ جۆن فلامستید تووشی ناکۆکی بوو کە تێیدا ئەو و هالی کە بۆ ماوەیەکی زۆر مەیلی خراپیان بەرامبەر بە فلامستید هەبوو، متمانەی فەلەکناسی شاهانەیان پێشێل کرد و کردیان بە دوژمنێکی هەمیشەیی. هەستە ناخۆشەکانی نێوان نیوتن و لایبنیز لە ژێر ڕووی زەویدا تەنانەت پێش مردنی هویگنز لە ساڵی ١٦٩٥دا پەرەی سەندبوو و دواجار لە ساڵی ١٧١٠دا گەیشتە لوتکە کاتێک جۆن کیل لە مامەڵە فەلسەفییەکاندا لایبنیزی تۆمەتبار کرد بەوەی کە دزی لە حیساباتی نیوتن و لایبنیز کردووە، ئا هاوڕێی کۆمەڵەی شاهانە لە ساڵی ١٦٧٣ەوە، داوای چاکسازی لە کۆمەڵەکە دەکات. وەڵامی بڵاوکراوی کۆمەڵەکە لە ساڵی ١٧١٢دا جگە لە چاکسازی هیچی تر نەبوو. نیوتن نەک هەر کەسایەتییەکی باڵادەست بوو لەم وەڵامەدا، بەڵکو دواتر لە ساڵی ١٧١٥دا لە کتێبی (مامەڵە فەلسەفییەکان)دا پێداچوونەوەیەکی ڕاشکاوانە و بێناو بۆی بڵاوکردەوە. لایبنیز و هاوکارەکانی لە کیشوەرەکەدا هەرگیز ئاسوودە نەبوون لەگەڵ پرینسیپیا و کاریگەرییەکانی لە دوورەوە لە کرداردا. لەگەڵ ناکۆکی ئەولەویەتدا ئەم هەڵوێستە گۆڕا بۆ دوژمنایەتییەکی ئاشکرا بەرامبەر بە تیۆری کێشکردنی نیوتن - دوژمنایەتییەک کە لە کوێربوونیدا لەگەڵ گەرمی قبوڵکردنی تیۆرییەکە لە ئینگلتەرا هاوتا بوو. توخمە گشتیەکانی ناکۆکی ئەولەویەتەکان کاریگەرییان هەبوو کە دابەشبوونێک لە نێوان نیوتن و لایبنیتزدا فراوانتر بکەن بۆ جیابوونەوەیەک لە نێوان ئینگلیزەکانی پەیوەست بە کۆمەڵەی شاهانە و ئەو گروپەی کە لە ساڵانی ١٦٩٠ەوە لەگەڵ لایبنیز کاریان لەسەر حسابەکە دەکرد، لەنێویاندا دیارترینیان یۆهان بێرنۆلی ، و ئەم دابەشبوونە لە بەرامبەردا گۆڕا بۆ یەکێک لە نێوان بەڕێوەبردنی زانست و بیرکاری لە ئینگلتەرا بەرامبەر بە کیشوەرەکە کە زۆر دوای مردنی لایبنیز لە ساڵی ١٧١٦ بەردەوام بوو.

هەرچەندە دیارە نیوتن کاتێکی زۆر کەمتری لەبەردەستدا بوو بۆ تەرخانکردنی بۆ دووبارەبوونەوەی تاکەکەسی 

گەڕان لە ساڵانی لەندەنیدا لەوەی کە لە کامبریج هەیبوو، بە تەواوی لە بەرهەمهێنان نەوەستا. دواجار یەکەم چاپی (ئینگلیزی)ی کتێبی ئۆپتیکەکانی لە ساڵی ١٧٠٤دا دەرکەوت، کە دوو ڕیساڵی بیرکاری هاوپێچ بوون، کە یەکەم بەرهەمی بوو لەسەر حیساباتی کە لە چاپدا دەرکەوت. ئەم چاپە چاپێکی لاتینی لە ساڵی ١٧٠٦ و چاپی دووەمی ئینگلیزی لە ساڵی ١٧١٧دا هاتە ئاراوە، هەریەکەیان پرسیارە گرنگەکانی لەخۆگرتبوو لەسەر بابەتگەلێکی سەرەکی لە فەلسەفەی سروشتیدا لە دەرەوەی ئەوانەی لە چاپەکەی پێش خۆیدا بوون. کارەکانی تری پێشووتری بیرکاری لە چاپەمەنیدا دەستیان بە دەرکەوتن کرد، لەوانە بەرهەمێک لەسەر جەبر بە ناوی Arithmetica Universalis لە ساڵی ١٧٠٧ و “De Analysi” و تراکتێک لەسەر جیاوازییە سنووردارەکان بە ناوی “Methodis differentialis” لە ساڵی ١٧١١. چاپی دووەمی Principia کە لەسەری... نیوتن لە تەمەنی ٦٦ ساڵیدا لە ساڵی ١٧٠٩ دەستی بە کارەکانی کردبوو، لە ساڵی ١٧١٣دا بڵاوکرایەوە، لەگەڵ چاپی سێیەمی لە ساڵی ١٧٢٦. هەرچەندە پلانی سەرەتایی بۆ داڕشتنەوەی ڕیشەیی لە مێژە وازی لێهێنرابوو، بەڵام ئەو ڕاستییەی کە بە شێوەیەکی بنەڕەتی هەموو لاپەڕەکانی پرینسیپیا هەندێک گۆڕانکاری لە... چاپی دووەم نیشان دەدات کە نیوتن کە زۆرجار لەلایەن سەرنوسەرەکەیەوە ڕۆجەر کۆتسەوە هان دەدرا، چەندە بە وردی بیری لە هەموو شتێکی تێدا کردەوە؛ و بەشە گرنگەکان بە شێوەیەکی بەرچاو نەک تەنها لە وەڵامی ڕەخنەکانی کیشوەریدا نووسرانەوە، بەڵکو بەهۆی داتا نوێیەکانیشەوە، لەوانەش داتاکانی تاقیکردنەوەکانی هێزەکانی بەرخۆدان کە لە لەندەن ئەنجامدراون. هەوڵی تەرکیزکراو بۆ چاپی سێیەم لە ساڵی ١٧٢٣ دەستی پێکرد، کاتێک نیوتن تەمەنی ٨٠ ساڵ بوو و لەکاتێکدا پێداچوونەوەکان زۆر کەمتر بەرفراوانن لە چاپی دووەم، بەڵام زیادکردن و دەستکاریکردنی جەوهەری تێدایە و بە دڵنیاییەوە ئیدیعای ئەوە دەکات کە ئەو چاپەیە کە نوێنەرایەتی دەکات زۆرترین بۆچوونەکانی کە لەبەرچاو گیراون.

نیوتن لە ٢٠ی ئازاری ١٧٢٧ لە تەمەنی ٨٤ ساڵیدا مرد. ئەو بەرهەمەی لە سەرەتادا مەبەست بوو دوا کتێبی پرینسیپیا بێت، سیستەمی جیهان (١٧٢٨، بە هەردوو زمانی ئینگلیزی و لاتینی)؛ تێبینییەکان لەسەر پێشبینییەکانی دانیال و ئاپۆکالیپسی سانت یۆحەنا (١٧٣٣)؛ ڕیساله یه ک له شێوازی فلۆکسیۆن و زنجیرە بێکۆتاکان (١٧٣٧)؛ دیزەرتەیشنێک لەسەر کوبی پیرۆزی جولەکەکان (١٧٣٧)، و چوار نامەی سێر ئیسحاق نیوتن بۆ دکتۆر بێنتلی سەبارەت بە هەندێک ئارگیومێنت لە سەلماندنی خوداوەندێک (١٧٥٦). بەڵام لەو کاتەشدا ئەو بەرهەمانەی کە بڵاوکرابوونەوە تەنیا بەشێکی سنوورداریان لە کۆی ئەو توێژینەوەیەدا هەبوو کە لە دەستی کاترین و جۆن کۆندویتدا بەجێماوە. کۆمەڵەی پێنج بەرگی بەرهەمەکانی نیوتن کە لەلایەن ساموێل هۆرسلی (١٧٧٩-١٧٨٥)ەوە دەستکاری کراوە، هیچ گۆڕانکارییەکی لەم دۆخەدا نەکرد. لە ڕێگەی هاوسەرگیری کاترین کچەکەی خێزانی کۆندێکت و میراتەکەی دواتر، ئەم کۆمەڵە کاغەزانە کەوتە دەستی لۆرد پۆرتسمۆس، کە لە ساڵی ١٨٧٢دا ڕەزامەندی دەربڕی کە ڕێگەی پێبدات لەلایەن زانایانی زانکۆی کامبریجەوە پێداچوونەوەی بۆ بکرێت (جۆن کاوچ ئادەمز، جۆرج ستۆکس، ئێچ ، و G. D. Liveing). لە ساڵی ١٨٨٨دا کەتەلۆگێکیان دەرکرد، دواتر زانکۆکە هەموو ئەو کاغەزانەی کە کاراکتەری زانستییان هەبوو، هێشتەوە. جگە لە فیلمی W. W. Rouse Ball کە جێگەی سەرنجە، کارێکی کەم لەسەر توێژینەوە زانستییەکان پێش جەنگی جیهانی دووەم کراوە. ئەو کاغەزانەی کە مابوونەوە گەڕێنرانەوە بۆ لۆرد پۆرتسمۆس، و پاشان لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٩٣٦ لە زیادکردنێکی ئاشکرادا بە لایەنە جیاوازەکان فرۆشران. کاری زانستی جددی لەسەریان تا ساڵانی حەفتاکان دەستی پێنەکرد و زۆر شت ماوە لەسەریان بکرێت.

کار و کاریگەری نیوتن

 

سێ هۆکار لە ڕێگای باسکردنی کار و کاریگەرییەکانی نیوتندا وەستاون. یەکەمیان جیاوازی نێوان نیوتنی گشتی کە پێکهاتووە لە بڵاوکراوەکانی تەمەنی خۆی و لە دەیە یان دوو دەیەی دوای مردنی، لەگەڵ نیوتنی تایبەت کە پێکهاتووە لە کارە بڵاونەکراوەکانی لە بیرکاری و فیزیا، هەوڵەکانی لە کیمیادا - واتە ١٧هەم تێکەڵەیەکی سەدەی کیمیا و کیمیا - و نووسینەکانی لە ئیلاهیاتی ڕادیکاڵدا - ماددەیەک کە زیاتر لە دوای جەنگی جیهانی دووەمەوە بووەتە گشتی. تەنیا نیوتن کاریگەری گشتی لەسەر سەدەی هەژدە و سەرەتای سەدەی نۆزدەهەم هەبوو، بەڵام هەر باسێک لەبارەی خودی نیوتنەوە کە لەم مادەیەدا قەتیس بێت، لە باشترین حاڵەتدا دەتوانێت تەنها پارچە پارچە بێت. دووەم: جیاوازییە، کە زۆرجار شۆک دەکات، لە نێوان ناوەڕۆکی ڕاستەقینەی نووسینە گشتیەکانی نیوتن و ئەو هەڵوێستانەی کە لەلایەن کەسانی دیکەوە بۆی دەگەڕێننەوە، لەنێویاندا لە هەمووی گرنگتر ئەوانەی کە جەماوەریکەرانی نیوتن. زاراوەی "نیوتۆنی" ئاماژەیە بۆ چەند تاڵێکی فیکریی جیاواز کە لە سەدەی هەژدەهەمدا پەرەیان سەندووە، هەندێکیان زیاتر بەستراوەتەوە بە ڤۆڵتێر و پێمبەرتۆن و ماکلۆرینەوە - یان بۆ ئەو مەسەلەیە بەو کەسانە دەزانن کە خۆیان بە درێژکردنەوەی کارەکانی ئەو دەبینی، وەک کلێرۆت، ئۆیلەر ، دی ئالمبێرت، لاگرانج و لاپلاس — نەک بۆ خودی نیوتن. سێیەم: جیاوازی نێوان ئەو بابەتانەی کە نیوتن لە ماوەی ٦٠ ساڵی ژیانی فیکریدا لە کاتێکدا یان کاتێکی تردا سەرنجی تەواوی خۆی بۆ تەرخان کردووە - بیرکاری، بینایی، میکانیک، فەلەکناسی، کیمیای ئەزموونی، کیمیا و ئیلاهیات - و ئەوەی جێگەی سەرنجە زانیارییەکی کەممان هەیە سەبارەت بەوەی کە چی بووە هۆی ئەوەی ئەو یان هەستی خۆی بۆ خۆی. ژیاننامەنووسان و شیکارەکان کە هەوڵدەدەن وێنەیەکی یەکگرتووی نیوتن و هەوڵە فیکرییەکانی پارچە پارچە بکەن، زۆرجار لە کۆتاییدا نزیکەی ئەوەندەی لەبارەی خۆیانەوە پێمان دەڵێن، ئەوەندەش لەبارەی نیوتنەوە.

ئاڵۆزکردنی هەمەجۆریی ئەو بابەتانەی کە نیوتن کاتێکی بۆ تەرخان کردووە، جیاوازییە توندەکانی کارەکانی لەناو هەر بابەتێکدان. بینایی و میکانیکی خولگەیی هەردووکیان دەکەونە ژێر ئەو شتەی کە ئێستا پێی دەڵێین فیزیا و تەنانەت ئەو کاتەش وەک بەستراوێک سەیر دەکران، وەک لە یەکەم بەرهەمی دیکارت لەسەر ئەو بابەتە، Le Monde, ou Traité de la lumierè ئاماژەی پێدەکات. سەرەڕای ئەوەش دوو نەریتی زۆر جیاواز "نیوتۆنی" لە فیزیادا لە ئۆپتیک و پرینسیپیای نیوتنەوە سەریان هەڵدا: لە ئۆپتیکەکانییەوە نەریتێک کە سەنتەری تاقیکردنەوەی ورد بوو و لە پرینسیپیای ئەوەوە نەریتێک کە سەنتەری تیۆری بیرکاری بوو. گرنگترین توخم کە هاوبەشی ئەم دووانە بوو، پابەندبوونی قووڵی نیوتن بوو بۆ ئەوەی جیهانی ئەزموونی نەک تەنها وەک ناوبژیوانی کۆتایی خزمەت بکات، بەڵکو وەک تاکە بنەمایەک بۆ وەرگرتنی تیۆری کاتی. بە درێژایی هەموو ئەم کارانە بێمتمانەیی خۆی بەو شتە نیشان دا کە ئەوکات بە شێوازی گریمانەکان ناسرابوو – گریمانەکانی خستەڕوو کە دەگەنە دەرەوەی هەموو دیاردە ناسراوەکان و دواتر تاقیکردنەوەیان بە دەرهێنانی دەرەنجامە چاودێرکراوەکان لێیان. نیوتن لەبری ئەوە پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە دیاردە تایبەتەکان بڕیار لەسەر هەر توخمێکی تیۆری بدەن، بە ئامانجی سنووردارکردنی لایەنی کاتی تیۆری تا ئەو جێگایەی کە دەتوانرێت بۆ هەنگاوی گشتاندنی ئیندێکتیڤ لە دیاردە تایبەتەکانەوە. ڕەنگە ئەم هەڵوێستە بە باشترین شێوە لە چوارەمین یاسای عەقڵانیدا کورت بکرێتەوە، کە لە چاپی سێیەمی پرینسیپیادا زیاد کراوە، بەڵام هەر لە سەرەتای وتارە بیناییەکانی ساڵانی ١٦٧٠دا وەرگیراوە:

لە فەلسەفەی ئەزموونیدا، ئەو گەڵاڵانەی کە لە دیاردەکانەوە بە ئیندێکشن کۆکراونەتەوە، دەبێ بە وردی یان زۆر نزیک لە ڕاست وەربگیرێن سەرەڕای هەر گریمانەیەکی پێچەوانە، تاوەکو هێشتا دیاردەکانی دیکە ئەو جۆرە گەڵاڵانە یان وردتر دەکەن یان بەرپرسیارن لە ئیستسناء.

پێویستە ئەم یاسایە پەیڕەو بکرێت بۆ ئەوەی ئارگومێنتەکان لەسەر بنەمای ئیندێکشن بەهۆی گریمانەکانەوە پووچەڵ نەکرێنەوە.

وەها پابەندبوونێک بە زانستی ئەزموونی بزوێنەرەوە هەر لە سەرەتاوە نیشانەی کۆمەڵگەی شاهانە بووە و دەتوانرێت لە لێکۆڵینەوەکانی کەپلەر، گالیلۆ، هویگنز و لە هەوڵە ئەزموونییەکانی ئەکادیمیای شاهانەی پاریسدا بیدۆزێتەوە. بەڵام نیوتن ئەم پابەندبوونەی زیاتر بردە پێشەوە یەکەم بە دوورکەوتنەوە لە شێوازی گریمانەکان و دووەم بە نیشاندانی لە کتێبی پرینسیپیا و ئۆپتیکەکانیدا کە چەندە دەتوانرێت کۆمەڵێک ئەنجامی تیۆری دەوڵەمەند لە ڕێگەی تاقیکردنەوە باش داڕێژراوەکان و تیۆری بیرکارییەوە مسۆگەر بکرێت کە بۆ ڕێگەدان بە دەرئەنجامەکان لە دیاردەکانەوە داڕێژراون. سەرکەوتنی ئەوانەی دوای ئەو لە بنیاتنانی ئەم ئەنجامە تیۆرییانەدا، پرۆسەی گۆڕینی فەلسەفەی سروشتی بۆ زانستی ئەزموونی مۆدێرن تەواو کرد.

پابەندبوونی نیوتن بە ئەوەی دیاردەکان بڕیار لەسەر توخمەکانی تیۆری بدەن، پێویستی بەوە بوو کە پرسیارەکان بە کراوەیی بهێڵرێنەوە لە کاتێکدا هیچ دیاردەیەکی بەردەست نەتوانێت بڕیاریان لەسەر بدات. نیوتن لەم ڕووەوە بەهێزترین جیاوازی خۆی لەگەڵ لایبنیز لە کۆتایی پێداچوونەوەی بێناودا بە ڕاپۆرتی کۆمەڵەی شاهانە سەبارەت بە ناکۆکی ئەولەویەتەکان بەسەر حسابدا نیشان دا:

دەبێت ڕێگە بدرێت ئەم دوو بەڕێزە لە فەلسەفەدا جیاوازییەکی زۆریان هەبێت. یەکێکیان لەسەر ئەو بەڵگانە دەڕوات کە لە تاقیکردنەوە و دیاردەکانەوە سەرهەڵدەدەن، و لەو شوێنانەدا دەوستێت کە بەڵگەی لەو جۆرە نەماوە؛ ئەوی تریان لەگەڵ گریمانەکاندا وەرگیراوە، و پێشنیاریان دەکات، نەک بە تاقیکردنەوەکان پشکنینیان بۆ بکرێت، بەڵکو بۆ ئەوەی بەبێ پشکنین باوەڕیان پێبکرێت. ئەو یەکە بۆ نەبوونی تاقیکردنەوەکان بۆ بڕیاردان لەسەر پرسیارەکە، دووپاتی ناکاتەوە کە ئایا هۆکاری کێشکردن میکایە یان نا 

نیکل یان نا میکانیکی؛ ئەوی تریان کە موعجیزەیەکی هەمیشەییە ئەگەر میکانیکی نەبێت.
نیوتن دەیتوانی زۆر هەمان شت بڵێت سەبارەت بەو پرسیارەی کە ڕووناکی لە چی پێکدێت، شەپۆل یان تەنۆلکە، چونکە لە کاتێکدا هەستی دەکرد کە ئەم دووەمیان زۆر زیاتر ئەگەری هەیە، بەڵام بینی کە هێشتا بە هیچ تاقیکردنەوەیەک یان دیاردەیەک لە ژیانیدا بڕیاری لەسەر نەدراوە. جێهێشتنی پرسیارەکان سەبارەت بە هۆکاری کۆتایی کێشکردن و دەستووری ڕووناکی بە کراوەیی فاکتەری دیکەی کارەکانی بوو کە چەقۆیەکی لە نێوان فەلسەفەی سروشتی و زانستی ئەزموونیدا دروست دەکرد.

زۆر بوارەکانی تری هەوڵە فیکرییەکانی نیوتن کەمتر جیاوازییان لەگەڵ فەلسەفە و زانستی سەدەی هەژدەدا هەبوو. لە بیرکاریدا، نیوتن یەکەم کەس بوو کە مەودای تەواوی ئەلگۆریتمەکانی پەرەپێدا بۆ دیاریکردنی ئەو شتانەی کە ئێستا پێی دەڵێین ئینتیگراڵ و وەرگیراو، بەڵام دواتر لە بنەڕەتدا دژایەتی ئەو بیرۆکەیە بوو کە لەلایەن لایبنیزەوە پاڵپشتی دەکرا، گۆڕینی بیرکاری بۆ دیسیپلینێک کە لەسەر بنەمای دەستکاریکردنی هێماکان دامەزراوە. نیوتن پێیوابوو تاکە ڕێگە بۆ توندکردنەوەی سنوورەکان لە درێژکردنەوەی ئەندازەییدایە بۆ ئەوەی بیانخاتە ناوەوە، ڕوانگەیەک کە بە تەواوی دژی زەریای گەشەسەندنی بیرکاری بوو لە سەدەی هەژدە و نۆزدەهەمدا. لە کیمیادا نیوتن کۆمەڵێک تاقیکردنەوەی بەرفراوان ئەنجامدا، بەڵام ئەو نەریتە تاقیکارییەی کە لە ئۆپتیکەکانییەوە دەرچوو، نەک تاقیکردنەوەکانی لە کیمیادا، لە پشت لاڤۆیزەرەوە بوو کە خۆی بە نیوتنی ناودەبرد؛ لەڕاستیدا، دەبێت مرۆڤ پرسیار بکات کە ئایا لاڤۆیزەر تەنانەت فۆڕمی نوێی کیمیای خۆی بە نیوتنەوە دەبەستێتەوە ئەگەر ئاگاداری سەرسامی نیوتن بووایە بە نووسینەکانی نەریتی کیمیایی. وە تەنانەت لە ئیلاهیاتیشدا نیوتن هەیە کە زاهیدێکی نەرم و نیان دژە سێ کەسایەتییە کە لە جیابوونەوەی لە مەسیحییەتی ڕۆمانی و ئەنگلیکاندا ئەوەندە ڕادیکاڵتر نەبووە لە زۆر کەسی دیکە لەو کاتەدا، هەروەها نیوتن، ئەو زەحمەتکێشە ئاینییە کێوییە کە پێشبینی کۆتایی زەوی دەکات، کە تا ئەم دواییانە نەهاتنە بەرچاوی خەڵک.

بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر ئاماژەکردنێکی کەم هەیە بۆ بابەتەکان لە بوارێکی هەوڵەکانی نیوتنەوە بۆ بوارێکی تر. توخمە هاوبەشەکە لە سەرانسەری نزیکەی هەموویاندا، توخمە نائاساییەکەی چارەسەرکەری کێشەکانە، کە یەک کێشە لە یەک کاتدا دەگرێتە ئەستۆ و لەگەڵیدا دەمێنێتەوە تاوەکو چارەسەرێکی دۆزیوەتەوە، بەزۆری بە خێرایی. هەموو نووسینە تەکنیکییەکانی ئەمە پیشان دەدەن، بەڵام هەروەها دەستنووسە بڵاونەکراوەکانی کە پەرستگای سلێمان لە باسی کتێبی پیرۆزەوە بنیات دەنێتەوە و لە دوای مردنی کرۆنۆلۆژیای شانشینییە کۆنەکانییەوە کە لە دوای مردنی بڵاوکراوەتەوە و تێیدا هەوڵیداوە لە دیاردە فەلەکناسیەکانەوە مێژووی ڕووداوە سەرەکییەکانی سەردەمی کۆن دەربخات پەیماننامە. پێدەچێت ئەو نیوتنەی لە نووسینەکانیدا ڕووبەڕووی دەبێتەوە، بەرژەوەندییەکانی لە هەر ساتێکدا دابەش بکات. ئایا ئەو تێڕوانینێکی یەکگرتووی هەبووە لەوەی کە لە هەموو هەوڵە فیکرییەکانیدا چی بووە و ئەگەر وایە ئەم چەمکە ڕەنگە چی بێت، سەرچاوەیەکی بەردەوامی مشتومڕ بووە لە نێوان زانایانی نیوتن.

بێگومان ئەگەر پرینسیپیا نەبوایە، بە هیچ شێوەیەک لە ئینسایکلۆپیدیای فەلسەفەدا هیچ زانیارییەک بۆ نیوتن نەدەهاتە ژوورەوە. لە زانستدا تەنیا بەو بەشدارییانە دەناسرا کە لە بواری بیناسازیدا کردوویەتی، کە هەرچەندە سەرنجڕاکێش بوون، بەڵام زیاتر نەبوون لەوانەی کە لەلایەن هویگنس و گریمالدیەوە کردوویانە، کە هیچ کامیان کاریگەرییەکی زۆریان لەسەر فەلسەفە نەبووە؛ و لە بیرکاریدا، نەبوونی لە بڵاوکردنەوەدا، کارەکانی بۆ زۆر زیاتر لە تێبینییەکی ژێرەوە بۆ دەستکەوتەکانی لایبنیز و قوتابخانەکەی دابەزاند. بەبێ گوێدانە ئەوەی کە ڕەنگە "نیوتۆنی" بۆ کام لایەنی هەوڵەکانی نیوتن بەکاربهێنرێت، وشەکە ئاورای خۆی لە پرینسیپیا وەرگرتووە. بەڵام ئەمە هێشتا ئاڵۆزیەکی زیاتری بۆ زیاد دەکات، چونکە پرینسیپیا خۆی شتێکی جیاواز بوو بۆ کەسانی جیاواز. چاپی چاپی یەکەم (کە بە نزیکەی ٣٠٠ مەزەندە دەکرێت) زۆر بچووک بوو بۆ ئەوەی لەلایەن ئەو هەموو تاکەوە بخوێنرێتەوە. هەروەها چاپی دووەم لە دوو چاپی دزراوی ئەمستردامدا دەرکەوت، هەربۆیە زۆر زیاتر بەردەست بوو، هەروەها چاپی سێیەم و وەرگێڕانی ئینگلیزی (و دواتر فەرەنسی). بەڵام پرینسیپیا کتێبێکی ئاسان نییە بۆ خوێندنەوە، بۆیە هێشتا مرۆڤ دەبێ بپرسێت، تەنانەت لەوانەی دەستیان پێی گەیشتووە، ئایا هەموو کتێبەکەیان خوێندووەتەوە یان تەنیا بەشێکی کتێبەکەیان خوێندووەتەوە و تا چەند لە ئاڵۆزی تەواوی ئەو شتانەیان تێگەیشتوون خوێندنەوە. ئەو شرۆڤە وردەی کە لە چاپی سێ بەرگی یەزیدی (١٧٣٩-١٧٤٢)دا هاتووە، وایکردووە کارەکە کەمتر ترسناک بێت. بەڵام تەنانەت ئەو کاتەش زۆرینەی ڕەهای ئەوانەی کە بانگەوازی وشەی “نیوتۆنی”یان دەکرد، پێناچێت زۆر زیاتر ئاشنای خودی پرینسیپیا بوونبێت وەک لەوانەی لە نیوەی یەکەمی سەدەی بیستەمدا کە بانگەوازی ‘ڕێژەیی’یان دەکرد، پێدەچێت دوو ڕێژەیی تایبەتی ئەنیشتاینیان خوێندبێتەوە پرسیارێکی گرنگ کە دەبێت لە هەر فەیلەسوفێک بکرێت کە لێدوان لەسەر نیوتن بدات ئەوەیە، چ سەرچاوەیەکی سەرەتایی خوێندبووەوە؟

ساڵانی ١٧٤٠ گۆڕانکارییەکی گەورە لە پێگەی زانست لە پرینسیپیادا بەخۆیەوە بینی. پرینسیپیا خۆی کۆمەڵێک کۆتایی شل و شل و شلۆقی بەجێهێشتبوو، زۆربەیان تەنها لەلایەن خوێنەرانی زۆر تێگەیشتووەوە دەتوانرا دەستنیشانیان بکەن. بەڵام تا ساڵی ١٧٣٠ هەندێک لەم کۆتاییە شلانە لە ئیلۆجیۆمی بێرنارد لی بۆڤیێر دی فۆنتێنێل بۆ نیوتن[4] و لە جۆن ماخدا ئاماژەیان پێکرا 

لە پاشکۆی وەرگێڕانی ئینگلیزی ساڵی ١٧٢٩ی پرینسیپیا، پرسیاری وروژاندووە کە تیۆری کێشکردنی نیوتن چەندە دڵنیا بووە، لە ڕووی ئەزموونییەوە. گۆڕانکاری لە کیشوەرەکەدا لە ساڵانی ١٧٣٠ دەستی پێکرد کاتێک ماوپەرتویس ئەکادیمیای شاهانەی ڕازی کرد کە گەشت بۆ لاپلاند و پیرۆ ئەنجام بدات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا ئیدیعاکانی نیوتن سەبارەت بە شێوەی ناگۆیی زەوی و گۆڕانی هێزی کێشکردنی ڕووکار لەگەڵ پانی ڕاستە یان نا. چەندین لە کۆتاییە شلەکان لە ماوەی ساڵانی ١٧٤٠دا بە سەرکەوتوویی چارەسەر کران لە ڕێگەی پێشکەوتنە بەرچاوەکانی دەرەوەی پرینسیپیا وەک تیۆری دی لا فیگەر دی لا تێرێی کلێرۆت؛ گەڕانەوەی ئەو گەشتە لە پیرۆوە؛ گیراوەی تەنی ڕەق لە ساڵی ١٧٤٩ی دی ئالێمبێرت بۆ لەرزین و لەرزین و لەرزینەکانی زەوی کە پێشکەوتنی ئیکوینۆکسەکان بەرهەم دەهێنێت؛ یەکلاکردنەوەی کلێرۆت لە ساڵی ١٧٤٩دا بۆ فاکتەری ٢ ناتەبایی نێوان تیۆری و چاودێریکردن لە جووڵەی مامناوەندی ئەپۆجی مانگیدا، کە لەلایەن نیوتنەوە بریقەدارکرا بەڵام لەلایەن ماچینەوە جەختی لەسەر کراوەتەوە؛ و یەکەم وەسفێکی سەرکەوتووی جووڵەی مانگ لەلایەن تۆبیاس مایر لە ساڵی ١٧٥٣ کە خەڵاتی وەرگرتووە، کە لەسەر بنەمای تیۆرییەکی ئەم جووڵەیە کە لە کێشکردنەوە وەرگیراوە لەلایەن ئۆیلەرەوە لە سەرەتای ساڵانی ١٧٥٠دا بە سوودوەرگرتن لە چارەسەری کلێرۆت بۆ جووڵەی مامناوەندی ئەپۆجی.

ئۆیلەر کەسایەتی سەرەکی بوو لە گۆڕینی ئەو سێ یاسای جووڵەی کە نیوتن لە کتێبی پرینسیپیادا خستبووە ڕوو بۆ میکانیکی نیوتن. ئەم سێ یاسایە، وەک نیوتن دایانڕشتووە، بۆ "بارستەی خاڵییەکان" دەگونجێت، زاراوەیەک کە ئۆیلەر لە کتێبی "مێکانیکا"ی ساڵی ١٧٣٦دا خستبووەڕوو. زۆربەی هەوڵەکانی میکانیکی سەدەی هەژدەهەم بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی جووڵەی تەنە ڕەقەکان، لاستیکی، تەرخانکرابوو تار و تەنەکان، و شلەکان، کە هەموویان پێویستیان بە بنەما هەیە لە دەرەوەی سێ یاسای نیوتن. لە ساڵانی ١٧٤٠ەوە ئەمەش بووە هۆی ڕێبازی بەدیل بۆ داڕشتنی میکانیکی گشتی، بەکارهێنانی بنەما جیاوازەکانی وەک پاراستنی ڤیس ڤیڤا، بنەمای کەمترین کردار و بنەمای دی ئالێمبێرت. فۆرمولاسیۆنی "نیوتۆنی" میکانیکی گشتی لە پێشنیاری ئۆیلەرەوە لە ساڵی ١٧٥٠ سەرچاوەی گرتووە کە یاسای دووەمی نیوتن، لە فۆرمولاسیۆنێکی F=ma کە لە هیچ شوێنێکی پرینسیپیادا دەرناکەوێت، دەتوانرێت بە شێوەیەکی ناوخۆیی لەناو تەنەکان و شلەکاندا بەکاربهێنرێت بۆ ئەوەی هاوکێشە جیاوازەکان بۆ جووڵەی تەنەکان بەدەستبهێنرێت ، لاستیک و ڕەق، و شلە. لە ماوەی ساڵانی ١٧٥٠دا ئۆیلەر هاوکێشەکانی خۆی بۆ جووڵەی شلەکان پەرەپێدا و لە ساڵانی ١٧٦٠دا هاوکێشەکانی خۆی بۆ جووڵەی تەنی ڕەق پەرەپێدا. ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین میکانیکی نیوتنی بەم پێیە شتێک بوو کە ئۆیلەر بەرپرسیارتر بوو لە نیوتن.

هەرچەندە هەندێک لە کۆتاییە شلەکان تا زۆر دواتر لە سەدەی هەژدەهەمدا بەردەوام بوون لە سەرپێچیکردنی وردبینی، بەڵام لە سەرەتای ساڵانی ١٧٥٠دا تیۆری کێشکردنی نیوتن بووبووە بنەمایەکی پەسەندکراو بۆ لێکۆڵینەوە بەردەوامەکان لەنێو نزیکەی هەموو ئەو کەسانەی کە لە فەلەکناسی خولگەییدا کاردەکەن. پێشبینی سەرکەوتووانەی کلێرۆت لە مانگی گەڕانەوەی دوورەپەرێزی هالی لە کۆتایی ئەم دەیەدا وایکرد بەشێکی گەورەتر لە خەڵکی خوێندەوار ئاگاداربن لەوەی کە تا چەند زەمینە ئەزموونییەکان بۆ گومانکردن لە تیۆری کێشکردنی نیوتن تا چەند نەماون. تەنانەت بەو شێوەیەش، مرۆڤ هێشتا دەبێت لە هەر کەسێک لە دەرەوەی توێژینەوە چالاکەکان لە فەلەکناسی کێشکردن بپرسێت کە چەندە ئاگاداری پێشهاتەکانی هەوڵە بەردەوامەکان بوون کاتێک ڕاگەیاندنە جۆراوجۆرەکانیان سەبارەت بە پێگەی زانستی پرینسیپیا لە نێو کۆمەڵگەی توێژەراندا کرد. بێهەڵوێستی ئەم ڕاگەیاندنانە هەردوو ڕێگاکە دەبڕێت: لە لایەکەوە زۆرجار ڕەنگدانەوەی ڕوانگەیەکی ئاوساو بوو کە تیۆری نیوتن لەو کاتەدا چەندە دڵنیا بوو، لە لایەکی دیکەشەوە زۆرجار بە کەم سەیریان دەکرد کە ئەو بەڵگانەی کە لە بەرژەوەندی ئەو تیۆرییە بوون چەندە بەهێز بوون. دەرئەنجامەکەی پێویستییە کە گرنگی بەو پرسیارە بدەین کە هەر کەسێک، تەنانەت خودی نیوتنیشەوە، کاتێک باسی زانستی پرینسیپیا دەکات، چی لە مێشکیدا بووە.

سەیرکردنی حەفتا ساڵەی لێکۆڵینەوەکانی دوای مردنی نیوتن وەک تەنها بەستنەوەی کۆتاییە شلەکانی پرینسیپیا یان تەنها کۆکردنەوەی بەڵگەی زیاتر بۆ تیۆری کێشکردنی ئەو، ئەوەیە کە هەموو خاڵەکە لەدەست بدەین. لێکۆڵینەوەکان کە لەسەر تیۆری نیوتن دامەزراوە، وەڵامی ژمارەیەکی زۆر پرسیاریان دابووەوە سەبارەت بە جیهان کە مێژووەکەی زۆر پێش ئەو جیهانە بوو. جوڵەی مانگ و ڕێڕەوی دوورەپەرێزەکان دوو نموونەی سەرەتایی بوون، هەردووکیان وەڵامی ئەو پرسیارانەیان دایەوە کە چۆن دوورەپەرێزێک جیاوازە لە دوورەپەرێزەکانی دیکە و چ وردەکارییەک جوڵەی مانگ ئەوەندە ئاڵۆزتر دەکات لە چاو مانگە دەستکردەکانی موشتەری و زوحەل. لە ساڵانی ١٧٧٠دا لاپلاس تیۆرێکی دروستی سەبارەت بە مەل و با پەرەی پێدابوو، زۆر لەوە زیاتر گەیشتبووە ئەو پێشنیارانەی کە نیوتن لە پرینسیپیادا کردبووی بە خستنەڕووی کاریگەرییەکانی خولانەوەی زەوی و پێکهاتە ناڕادیالییەکانی هێزی کێشکردنی خۆر و مانگ، ئەو پێکهاتانەی کە... زاڵن بەسەر ئەو پێکهاتەیە تیشکییەی کە نیوتن ئاماژەی پێکردبوو. لە ساڵی ١٧٨٦ لاپلاس هەڵاوسانێکی گەورەی ٩٠٠ ساڵەی لە جوڵەکانی موشتەری و زوحەلدا دەستنیشان کرد کە لە تایبەتمەندییە تەواو وردەکانی خولگەی هەریەکەیانەوە سەریهەڵدا. بەم دۆزینەوە، حیسابکردنی جووڵەی هەسارەکان لە تیۆری کێشکردنەوە بووە بنەمایەک بۆ پێشبینیکردنی شوێنی هەسارەکان، لەگەڵ چاودێریکردن بە پلەی یەکەم خزمەت بە دەستنیشانکردنی هێزی زیاتر دەکات کە هێشتا لە حیسابکردنەکەدا لەبەرچاو نەگیراون. ئەم پێشکەوتنانە لە تێگەیشتنمان 

ng جووڵەی هەسارەکان بووە هۆی ئەوەی لاپلاس چوار بەرگی سەرەکی کتێبی Traité de mécanique céleste لە ساڵی ١٧٩٩ تا ١٨٠٥ بەرهەم بهێنێت، کارێک کە لە یەک شوێن هەموو ئەنجامە تیۆری و ئەزموونییەکانی ئەو لێکۆڵینەوەیە کۆدەکاتەوە کە لەسەر بنەمای پرینسیپیای نیوتن دامەزراوە. لەو کاتەوە بەدواوە زانستی نیوتنی لە کارەکانی لاپلاسەوە سەری هەڵدا نەک نیوتن.

سەرکەوتنی لێکۆڵینەوەکانی میکانیکی ئاسمانی کە لەسەر پرینسیپیا دامەزراوە، بێ وێنە بوو. پێشتر هیچ شتێکی بە قەبارە و وردبینی بەراوردکراو لە لێکۆڵینەوە ئەزموونییەکان بە هیچ جۆرێک ڕووی نەدابوو. ئەوەش پرسیارێکی فەلسەفی نوێی لێکەوتەوە: چی لە زانستی پرینسیپیادا بوو کە وای لێکرد ئەو شتە بەدەستبهێنێت کە کردوویەتی؟ فەیلەسوفانی وەک لۆک و بێرکلی دەستیان کرد بە پرسیارکردنی ئەم پرسیارە لە کاتێکدا نیوتن لە ژیاندا بوو، بەڵام هێزێکی زیاتری بەدەستهێنا لەگەڵ کەڵەکەبوونی سەرکەوتنەکان لەسەر یەکتر بەدرێژایی دەیان ساڵ دوای مردنی. ئەم پرسیارە لایەنێکی پراکتیکی هەبوو، چونکە ئەوانەی لە بوارەکانی دیکەی وەک کیمیادا کاردەکەن، بەدوای سەرکەوتنی بەراوردکاریدا دەگەڕان و ئەوانی دیکەی وەک هیوم و ئادەم سمیس ئامانجیان زانستێکی کاروباری مرۆڤ بوو. بێگومان لایەنێکی فەلسەفیی هەبوو، کە بووە هۆی سەرهەڵدانی ژێر دیسیپلینی فەلسەفەی زانست، لە کانتەوە دەستی پێکرد و بە درێژایی سەدەی نۆزدەهەم بەردەوام بوو لە کاتێکدا بوارەکانی تری زانستی فیزیایی دەستیان کرد بە نیشاندانی هاوشێوەی نیشانەکانی سەرکەوتن. شۆڕشی ئەنیشتاین لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا، کە تیایدا تیۆری نیوتنی تەنها وەک حاڵەتێکی سنووردارکەری تیۆرییە تایبەت و گشتیەکانی ڕێژەیی گرتووە، پێچێکی زیاتری بۆ پرسیارەکە زیاد کرد، بۆ ئێستا هەموو سەرکەوتنەکانی زانستی نیوتنی، کە هێشتا لە شوێنی خۆیان ماونەتەوە، دەبێ وەک ئەوەی کە لەسەر تیۆرێک دامەزراون سەیر بکرێن کە تەنیا لە بارودۆخی پەرستگادا نزیکبوونەوەی بەرز دەگرێتەوە.

کارەکتەری نائاسایی پرینسیپیا بووە هۆی ئەوەی کە مەیلێکی هێشتا بەردەوام بێت بۆ ئەوەی قورسایی زۆر لەسەر هەموو شتێک دابنێت کە نیوتن دەیگوت. بەڵام ئەمە ئاسان بوو و ئێستاش ئاسانە بۆ هەڵگرتن بۆ زیادەڕەوی. مرۆڤ پێویست ناکات لە کتێبی دووەمی پرینسیپیا زیاتر سەیر بکات بۆ ئەوەی بزانێت نیوتن لە هەر ژمارەیەک لە هاوچەرخەکانی زیاتر ئیدیعای ئەوەی نەبووە کە بە جۆرێک لە جۆرەکان لەگەڵ سروشت و ڕاستییەکان هاوئاهەنگ بووە. دەستنووسەکانی نیوتن بەڕاستی ئاستێکی ناوازەی گرنگیدان بە وردەکارییەکانی دەستەواژەکردن ئاشکرا دەکەن، کە لێرەوە دەتوانین بە دروستی بگەینە ئەو ئەنجامەی کە گوتنەکانی بە تایبەت لە چاپدا بە گشتی بە ڕەنگدانەوەی ورد و خۆڕەخنەگرانە پشتگیرییان لێکرابوو. بەڵام ئەم ئەنجامە خۆکارانە درێژ نابێتەوە بۆ هەموو لێدوانێک کە تا ئێستا کردوویەتی. دەبێت بەردەوام ئاگاداری ئەگەری دانانی کێشی زۆر بین، ئەو کاتە یان ئێستا، لەسەر هەر ڕاگەیاندنێک کە لە ماوەی ٦٠ ساڵەی کارکردنیدا لە گۆشەگیرییەکی ڕێژەییدا وەستاوە؛ و، بۆ بەرپەرچدانەوەی مەیلی زیادەڕەوی، پێویستە لە ئاسایی زیاتر وریا بین لە چاونەکەوتنی کۆنتێکست، هەلومەرجی و هەروەها مێژوویی و دەقی، هەردوو لێدوانەکانی نیوتن و کاردانەوەی سەدەی هەژدەهەم بەرامبەریان.

کتێبنامە


سەرچاوە سەرەتاییەکان

[P] Philosophiae Naturalis Principia Mathematica ("بنەما بیرکارییەکانی فەلسەفەی سروشتی")، لەندەن، ١٦٨٧؛ کامبریج، ساڵی ١٧١٣؛ لەندەن، ١٧٢٦. ئیسحاق نیوتن لە کتێبی Philosophiae Naturalis Principia Mathematica، چاپی سێیەم لەگەڵ خوێندنەوەی جۆراوجۆر، چاپ. A. Koyré و I. B. Cohen، 2 بەرگ، کامبریج: چاپخانەی زانکۆی هارڤارد و کامبریج: چاپخانەی زانکۆی کامبریج، 1972. The Principia: بنەما بیرکارییەکانی فەلسەفەی سروشتی: وەرگێڕانێکی نوێ، tr. ئای بی کۆهین و ئان ویتمان، پێشتر "ڕێبەرێک بۆ بنەماکانی نیوتن" لەلایەن ئای بی کۆهین، بێرکلی: چاپخانەی زانکۆی کالیفۆرنیا، ١٩٩٩.
[O] ئۆپتیکەکان یان ڕیساڵی ڕەنگدانەوەی، شکاندن، وەرچەرخان و ڕەنگەکانی ڕووناکی، لەندەن، ١٧٠٤ (ئینگلیزی)، ١٧٠٦ (لاتینی)، ١٧١٧/١٨ (ئینگلیزی). ئێستا لە ژێر هەمان ناونیشاندا بەردەستە، بەڵام لەسەر بنەمای چاپی چوارەمی دوای مردنی ساڵی ١٧٣٠، نیویۆرک: بڵاوکراوەکانی دۆڤەر، ١٩٥٢.
[A] کرۆنۆلۆژیای شانشینییە کۆنەکان هەموار کراوەتەوە، چاپ. جۆن کۆندێکت، لەندەن، ١٧٢٨.
[S] سیستەمی جیهان، لەندەن، ١٧٢٨. وەشانی ڕەسەنی کتێبی سێیەمی پرینسیپیا، لەلایەن وەرگێڕەوە ناوی هێنایەوە و بە شێوەی چاپکردنەوە بڵاوکرایەوە، لەندەن: داوسنەکانی پاڵ مۆڵ، ١٩٦٩.
[O] تێبینییەکان لەسەر پێشبینییەکانی دانیال و ئاپۆکالیپسی سانت یۆحەنا، چاپ. بنیامین سمیس، لەندەن و دبلن، ١٧٣٣.
[C] نامەنووسی ئیسحاق نیوتن، چاپ. هـ.دبلیو.تێرنبول، ج.ف.سکۆت، ئەی.
[M] توێژینەوە بیرکارییەکانی ئیسحاق نیوتن، چاپ. دی.تی.وایتساید، ٨ بەرگ، کامبریج: چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ١٩٦٧-١٩٨١.
[W] کارە بیرکارییەکانی ئیسحاق نیوتن، چاپ. D. T. Whiteside، 2 بەرگ، نیویۆرک: کۆمپانیای جۆنسۆن دووبارە چاپکردنەوە، 1964، 1967. دووبارە چاپکردنەوەی فاکسیمیلی وەرگێڕانەکانی بۆ زمانی ئینگلیزی لەخۆدەگرێت کە لە نیوەی یەکەمی سەدەی 18دا بڵاوکراونەتەوە.
[U] توێژینەوە زانستییە بڵاونەکراوەکانی ئیسحاق نیوتن، چاپ. ئەی ئاڕ هۆڵ و ئێم بی هۆڵ، کامبریج: چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ١٩٦٢.
[N] توێژینەوە و نامەکانی ئیسحاق نیوتن لەسەر فەلسەفەی سروشتی، چاپی دووەم، چاپ. ئای بی کۆهین و ڕ.ئی.سکۆفیڵد، کامبریج: چاپخانەی زانکۆی هارڤارد، ١٩٧٨. هەموو ئەو توێژینەوەیانەی تێدایە کە لەسەر بینایی لە سەرەتای ساڵانی ١٦٧٠دا بڵاوکراونەتەوە، نامەکانی بۆ بێنتلی و ئیلۆجیۆمی فۆنتێنێل، لەنێو شتەکانی تردا).
[L] توێژینەوە بیناییەکانی ئیسحاق نیوتن: بەرگی یەکەم، وتارەکانی بینایی، 1670–72، چاپ. ئالان ئی.شاپیرۆ، چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ١٩٨٤؛ بەرگی دووەم لە داهاتوودا.
[J] نووسینە فەلسەفییەکان، چاپ. ئەی.جانیاک، کامبریج: چاپخانەی زانکۆی کامبریج، ٢٠٠٤.


سەرچاوە لاوەکیەکان


وێستفۆڵ، ڕیچارد ئێس، ١٩٨٠، هەرگیز لە پشوودان: ژیاننامەی ئیسحاق نیوتن، نیویۆرک: چاپخانەی زانکۆی کامبریج.
هۆڵ، ئەی ڕوپەرت، ١٩٩٢، ئیسحاق نیوتن: سەرگەردان لە بیرکردنەوەدا، ئۆکسفۆرد: بلاکوێڵ.
فاینگۆڵد، مۆردخای، ٢٠٠٤، ساتەوەختی نیوتنی: ئیسحاق نیوتن و دروستکردنی کولتوری مۆدێرن، ئۆکسفۆرد: چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد.
ئیلیف، ڕۆب، ٢٠٠٧، نیوتن: پێشەکییەکی زۆر کورت ئۆکسفۆرد: چاپخانەی زانکۆی ئۆکسفۆرد.
کۆهین، ئی.ب. و سمیس، جی.ئی.، ٢٠٠٢، هاوڕێی کامبریج بۆ نیوتن، کامبریج: چاپخانەی زانکۆی کامبریج.
کۆهین، ئی.ب. و وێستفۆڵ، ڕ.س.، ١٩٩٥، نیوتن: دەق، پاشخان و شرۆڤەکان، چاپێکی ڕەخنەیی نۆرتۆن، نیویۆرک: نۆرتۆن.

ئامرازە ئەکادیمییەکان

How to cite this entry

Preview the PDF version of this entry at the Friends of the SEP Society

Look up topics and thinkers related to this entry at the Internet Philosophy Ontology Project (InPhO)

Look up topics and thinkers related to this entry at the Internet Philosophy Ontology Project (InPhO)

سەرچاوەکانی تری ئینتەرنێت

MacTutor History of Mathematics Archive

The Newton Project

The Newton Project-Canada

The Chymistry of Isaac Newton, Digital Library at Indiana

زانیارییە پەیوەندیدارەکان

Copernicus, Nicolaus | Descartes, René | Kant, Immanuel | Leibniz, Gottfried Wilhelm | Newton, Isaac: Philosophiae Naturalis Principia Mathematica | scientific revolutions | trinity | Whewell, William